我的世界中文站 国内知名Minecraft中文主题网站
来源：电量量
新增特性
玄武岩三角洲
- 玄武岩三角洲现在可以在下界找到啦！
- 这个地方曾经有火山喷发，所以有大量的玄武岩柱和岩浆
- 当你在这里行走的时候，周围会出现白色灰烬的粒子效果
- 岩浆怪终于有一个真正的“家”了，因为在这里，生成几率会很大
- 在这里，一个新方块黑石会大面积生成
- 缠怨藤和诡异菌会从洞底生长
废弃传送门
- 遗留的远古下界传送门现在可以在下界和主世界被发现啦！
- 可能会含有哭泣的黑曜石方块
堡垒遗迹
- 什么东西是由黑石制成的，里面还充满了猪灵与疣猪兽？是堡垒遗迹！
- 添加了4种独立的堡垒遗迹类型：桥、疣猪兽厩、住房单元、宝藏室
- 你可以在所有生物群系中找到这些大型结构，布满诡异的玄武岩塔的玄武岩三角洲除外
- 探索，掠夺，并征服一个堡垒遗迹，让它成为你自己的家…不过请小心，猪灵对小偷毫不仁慈
- 加入了Lena Reine的堡垒箱子独有船新大碟“Pigstep”
- 加入了锁链方块
世界生成
- 在所有下界生物群系的岩浆海平面下加入了一堆黑石和沙砾
- 在灵魂沙峡谷生物群系的岩浆海平面下加入了一堆灵魂沙
- 现在缠怨藤可以从方块顶部往上长了
- 缠怨藤可以爬了！
- 下界金矿石现在可以在下界生成了！
黑石
- 这是唯一一种和Mojang前写手和我的好朋友Tom Stone的幽默头脑一样黑的石头！
- 添加了一系列黑石，其中包括普通的黑石方块，还有磨制黑石和磨制黑石砖两个变种！
- 加入了镶金黑石——这种黑石中装有黄金，破坏时有一定几率掉落金粒
- 你可以在堡垒遗迹中找到这些新方块
- 黑石可以用来制作熔炉
- 黑石可以用来制作石质工具
磁石（试验性）
- 帮助你辨认方位的新方块！
- 使用下界合金锭和錾制石砖合成
- 拿着指南针右键磁石可以获得磁石指针，该指针会指向这个磁石
重生锚
- 添加了能够让你在下界设置重生点的重生锚。使用荧石可以给它充能，最多4点——每次重生都会消耗1点充能。
- 你可以使用发射器为重生锚充能
炽足兽
- 炽足兽是一种在下界，最好是熔岩中大步走的中立生物
- 他们不是敌对生物
- 他们会生成在熔岩之中且有火焰抗性
- 他们不接触熔岩时会发冷，发抖，走的更慢
- 你可以用诡异菌繁殖它们
- 炽足兽装上鞍之后能骑
- 像猪一样，他们可以用诡异菌钓竿被玩家控制
- 小炽足兽会跟着它的父母
僵尸疣猪兽
- 僵尸疣猪兽是僵尸化的疣猪兽——将疣猪兽带到主世界所产生的结果
- 不像疣猪兽，僵尸疣猪兽不能被繁殖、喂食，也不害怕诡异菌
- 小心——这些野兽很疯狂，会攻击它们看到的一切生物！
- 怎么制作下界合金工具和盔甲
- 把你的钻石工具或盔甲和下界合金锭一起塞进锻造台
- 锻造台会把你的下界合金质物品预览放在右侧槽中。拿出来就成了！
灵魂疾行
- 再也不用在灵魂沙峡谷中龟速前进了——灵魂疾行可以帮到你！
- 让你心仪的靴子带上这个附魔，来加快你在灵魂沙与灵魂土上的行走速度吧！
- 不过，有个缺点：该附魔会使得你走过的灵魂方块缓慢磨损你的靴子
- 只能和烦人的猪灵交易获得
方块
- 诡异菌柄和绯红菌柄的菌核，包括他们的去皮版，可以被合成了。有点像主世界的木头
- 下界金矿石可以用任何镐子采集，会掉落金粒
- 加入了灵魂营火——冒蓝色火焰的营火，可用灵魂沙或灵魂土合成。
- 加入了錾制下界砖块，裂纹下界砖块和石英砖方块
音乐和音效
- 我们很高兴能宣布这样一个消息：我们为接下来的下界更新加入了三首新的乐曲，它们都由技艺高超的作曲家Lena Raine作曲。
- 在下界荒地中会播放Rubedo
- 在绯红森林中会播放Chrysopoeia
- 在灵魂沙峡谷和玄武岩三角洲中会播放So Below
- 给诡异森林、绯红森林和灵魂沙峡谷加入了一些吓人的音效
更改
常规
- 若橡树和白桦树于两个半径内检测到有花朵，则生长后有5%的概率生成蜂巢。
- 更改了村民的交易价格以与Java版同步。(MCPE-47141)
- 添加了蜂蜜块和蜜脾块的新音效。
- 锄现在是一个“可挖掘”物品，可以加速下界疣方块，诡异疣方块，干草块，干海带块，标靶和菌光体的挖掘。锄现在可以像其他“可挖掘”物品一样被附魔
- 会慌乱的生物现在收到什么伤害都会慌乱了
- 苦力怕在上一艘在水中的船的时候会受到伤害了。
版本独有同步
- 加入了环境洞穴音效
- 加入了水域更新的水下音乐
全新服务器窗口
- 在游玩屏幕创建了一个全新的服务器标签页来提供更多第三方服务器的信息
- 在第三方服务器增加了新的信息区域：描述，预览，可用的游戏和相关更新。
- 处于可访问性的目的，删除了第三方服务器消息的颜色。
- 修复了ping延迟的清晰行，现在会单独提供一个延迟额度，于用户个数分开
- 加入了一些信息来解释添加服务器是干什么的
踢出和封禁行为
踢出玩家
- 现在可以暂停游戏之后打开玩家权限菜单来踢出有问题的玩家
- 有管理员权限的玩家能够踢出玩家，值得信赖的玩家可以帮助管理你的世界。
- 游戏世界开放时，被踢出的玩家将不能够重新加入局域网游戏
踢出指令
- 现在也可以使用/kick指令踢出有问题的玩家，可选踢出理由。
- 提出指令现在可以使用目标选择器，例如/kick a[team=Red]
封禁和领域权限
- 领域服所有者现在也可以通过暂停页面上的玩家权限页面封禁有问题玩家。
- 领域服所有者现在可以通过玩家权限页面在拥有的领域中管理玩家权限。
- 在游戏暂停页面可以显示领域名称。
重生点命令
- 设置重生点指令现在能在下界使用了。
修复
崩溃和稳定性
- 修复了一个关于下界床爆炸的崩溃
- 修复了一个在输入一个游戏内没有对应字体的字符时可能发生的崩溃
- 现在用/fill指令填充灵魂火不再会让游戏崩溃了(MCPE-65672)
综合
- 光线蔓延现在正确工作了，修复了敌对生物生成
- 在物品栏搜索栏中输入不再制造滞后了
- 平滑相机选项（在全键盘游戏中）不再乱跑，又平滑了起来
- 修复了市场不总是正确载入的问题
- 修复了iOS系统不显示通知的问题
- 被遗弃的村庄种子中，城镇中心的干草块现在会正确地生成
- 屏幕阅读器在世界转换到基岩版后只阅读生成世界信息
- 末影龙火球制造的逐渐消失的粒子不再隐形了
- 激活铁轨现在会把玩家和其他生物正确的从矿车上卸下(MCPE-30744)
- 凋灵生成时的爆炸不再摧毁黑曜石(MCPE-59502)
- 混淆文字的颜色代码可以在告示牌上工作(MCPE-33780)
- 竹子现已被改为生物无法通过的方块，以防它们卡在其中(MCPE-46805)
- 标靶方块的红石信号持续时间是基于投掷物的种类——箭和三叉戟是长，其他投掷物是短(MCPE-65413)
- 世界重载时盔甲架不再在方块间移动和下落(MCPE-29170)
游戏游玩
- 巨型云杉树重新会在底部生成灰化土
- 修复了重载世界时玩家经验丢失的问题
- 矿车不会再与平行轨道上的其他矿车相撞了(MCPE-59302)
- 下落的雪片无法再破坏固体方块了(MCPE-63214)
- 修复了游戏有时允许村民和玩家在下床时重生在方块中的漏洞(MCPE-46064)
- 现在铁砧的UI界面中的经验消耗可读了
- 竹子现在可以在没有开启试验性玩法的世界中放置在竹笋之上了(MCPE-50088)
生物
- 铁傀儡的腿不再摇摆了
- 减少了骑乘生物的近战攻击距离(MCPE-48539)
- 修复了一个有时阻止生物在下半砖上着火的漏洞
- 现在海龟可以正确产卵了
- 守卫者现在可以在气泡柱中生成了
- 修复了导致恼鬼在X和Z轴上移动的太慢的漏洞
方块
- 平滑石英现在使用正确的材质(MCPE-42276)
- 使用精准采集附魔的工具现在掉落正确的方块了
- 脚本和附加包修复和更改
