我的世界1.17洞穴与山崖版本特性列表

洞穴与山崖（Caves & Cliffs）是一次即将到来的主要更新，将于2021年中在Minecraft的一些版本上发布，如Java版1.17和基岩版1.17.0。该版本宣布于Minecraft Live 2020。此次更新包括洞穴及山地生物群系的新内容，和在第2次生物投票中获胜的生物发光鱿鱼。

新内容
方块
细雪

• 只能对细雪方块和装满雪的炼药锅使用桶获取，而无法挖掘获取，亦不能通过使用带有精准采集魔咒的工具获取。
• 通过细雪桶放置，也可将细雪桶放在发射器里发射放置。
• 除了兔子、末影螨、蠹虫、狐狸和穿上皮革靴子的玩家或生物外，任何生物都会陷进细雪。
  • 玩家在穿着皮革靴子时，仍可以通过潜行来沉入细雪中，也可以按住跳跃键来向上爬升。
• 会对所有陷入的玩家和生物造成冻伤，除非穿上任意皮革盔甲。
• 可被活塞移动。
• 可熄灭箭上的火焰。

紫晶芽

• 一类能够从紫水晶母岩上生长出的方块。
• 有小型、中型和大型三个生长阶段，且最终会生长为紫水晶簇。
• 可以通过精准采集获取。

紫水晶簇

• 紫晶芽的最终生长产物。
• 被破坏后掉落紫水晶碎片，但也可以通过精准采集获取本身。
• 发出亮度为5的光。

紫水晶母岩

• 自然生成于紫晶洞内层。
• 一种能够培育紫晶芽的方块。
• 类似于刷怪笼，无法使用任何工具（包括带有精准采集魔咒的工具）采集。
• 在被活塞或黏性活塞推动后会立即被破坏。
  • 无法被黏性活塞拉动。

紫水晶块

• 一种生成于紫晶洞內层的方块。
• 可以用4个紫水晶碎片合成获得。
• 与紫水晶母岩不同，紫水晶块可以通过挖掘获得。

方解石

• 一种灰白色岩石，作为紫晶洞的中层生成，包裹着内部的紫水晶结构。

凝灰岩

• 一种灰色的岩石，会在主世界高度为负值的区域以矿脉形式生成。

遮光玻璃

• 一种透明却能够阻止光线透过的变种玻璃。
• 可由4份紫水晶碎片和1块玻璃合成而来。
  • 染色玻璃无法用于进行该项合成。
• 与玻璃不同的是，遮光玻璃使用任意工具或徒手即可采集。

蜡烛

• 一种由4个蜜脾与线合成的光源方块，有未染色的变种和16种染色变种。
• 可由任意能够生火的物品点燃。
• 与海泡菜相似，每个方块空间当中最多可以摆放4根同色的蜡烛，并发出最亮12的光。
• 可以插在未被食用的蛋糕上。
  • 只要任一部份的蛋糕被食用，蜡烛就会掉落。
• 可在水中放置，但不能在水中点燃。

铜块

• 可由4块铜锭合成获得，也可分解为4块铜锭。
• 会随时间流逝而逐渐锈蚀，材质也会逐渐变为青绿色。
• 可与蜜脾合成为不会锈蚀的变种。
• 可合成为切制铜块。

铜矿石

• 在地下以小型矿脉的形式随机生成，但已确认该生成方式目前仅作为占位符使用。
• 生成范围和稀有度皆与铁矿石相同。
• 可烧炼获得铜锭。

切制铜块

• 可制成对应的楼梯和台阶。
• 会随时间流逝而逐渐锈蚀，材质也会发生相应的变化。
• 可与蜜脾合成为不会锈蚀的变种。

切制铜台阶

• 会随时间流逝而逐渐锈蚀，材质也会发生相应的变化。
• 可与蜜脾合成为不会锈蚀的变种。

切制铜楼梯

• 会随时间流逝而逐渐锈蚀，材质也会发生相应的变化。
• 可与蜜脾合成为不会锈蚀的变种。

避雷针

• 可由3个铜锭合成而来。
• 能够吸引半径32格范围内的闪电。
• 被自然闪电击中时会发出强度为15的红石信号。
• 在雷暴天气期间对避雷针投掷带引雷魔咒的三叉戟可以直接生成一道闪电，但这不会令其发出红石信号。

滴水石锥

• 当放置在方块下侧时会产生钟乳石，当放置在方块上侧时会产生石笋。
  • 可以合并，形成更长的钟乳石和石笋，两者相连时会变为石柱。
• 滴水石锥会被扔出的三叉戟破坏，当被活塞或者与活塞相连的方块推动时也会被破坏。
• 石笋下方没有相连的方块时会自动破坏。
• 钟乳石未被支撑时会下落或者破坏，但不像沙子或沙砾，它受撞击后会破碎。
  • 在主世界中会滴落水滴，而在下界中会滴落熔岩，这类液滴无法填充炼药锅。
  • 上方有水源或熔岩源方块而下方有炼药锅时，在任何维度下皆可滴落水滴或熔岩滴，这类液滴能够填满炼药锅。
    • 在钟乳石上方放置熔岩源方块允许玩家在炼药锅中无限生产熔岩源。
• 石笋会对掉落到其上的任何实体造成伤害，而钟乳石掉落到任何实体上时也会造成伤害。
• 自然生成于溶洞生物群系。

滴水石块

• 一种装饰性方块，材质与滴水石锥类似。
• 自然生成于溶洞生物群系。
• 可以用4个滴水石锥来合成。

Sculk Sensor

• 一种新的红石元件，可以检测声音发出红石信号。
• 目前仅能从创造模式物品栏获取。
• 正常情况下会根据与声源的距离而产生不同强度的红石信号。
• 将其连接到红石比较器时，发出的信号强度则是基于声音的振动频率。
• 在声源与Sculk Sensor之间放置羊毛可阻止振动检测。

发光地衣

• 会罕见地生成在洞穴内，会依附在完整方块的任何表面。
• 会发出亮度为7的光。
• 仅可使用剪刀采集。
• 不会自然生长，然而使用骨粉可使之蔓延到其他方块表面。
• 与藤蔓不同的是，发光地衣可以含水。
• 可以在同一格方块内放置6个发光地衣，使其成为一个完整方块。

杜鹃花丛

• 有不开花与开花2种变种。
• 生成在繁茂洞穴中的植物方块，可被种植在泥土或草方块上。
• 对苔藓块撒上骨粉后有机率在附近生成。

杜鹃树叶

• 有不开花和开花2种变种。
• 被破坏或枯萎后有机率掉落相应种类的杜鹃花丛。

苔藓块

• 繁茂洞穴中的植物方块。
• 对其撒上骨粉后会长出草、高草丛、苔藓地毯、Azalea等植物。

苔藓地毯

• 一种材质和苔藓块相同但厚度只有1⁄16格的方块。
• 可由2个苔藓块合成。

洞穴藤蔓

• 繁茂洞穴中的植物。
• 会长出可食用的发光浆果。
  • 结果的洞穴藤蔓会发出亮度为10或14的光。
  • 可对洞穴藤蔓使用骨粉以加速生长。
• 可种植在方块底部。
• 与其他藤蔓不同，洞穴藤蔓不可攀爬。

小型垂滴叶

• 繁茂洞穴中的植物。
• 只可使用剪刀采集。
• 可通过和流浪商人进行交易获得。
• 对其撒上骨粉可以成长为大型垂滴叶。

大型垂滴叶

• 繁茂洞穴中的植物。
• 实体在叶片上停留超过1秒（20游戏刻），或叶片被弹射物击中时，它就会倾斜，使其上方的实体掉落。
  • 如果对叶片施加红石信号，叶片就不会倾斜，然而被弹射物打中时仍会倾斜。
  • 对倾斜中的叶片施加红石信号后，它会立刻恢复原状。

垂根

• 繁茂洞穴中的装饰性方块，只能放置在方块的底部。
• 只可使用剪刀采集。

缠根泥土

• 繁茂洞穴中的装饰性方块。
• 草方块与菌丝皆无法蔓延到此方块上。

孢子花

• 繁茂洞穴中的植物，只能放置在方块的底部。
• 绽放时会发出绿色的粒子。

平滑玄武岩

• 作为紫晶洞结构的最外层生成。
• 可以通过熔炼玄武岩获得。

深板岩

• 会在Y=0以下生成。
  • 在Y=-1到Y=-8之间，石头会逐渐向深板岩过渡；Y=-8以下的石头会完全被深板岩取代。
• 硬度大于石头，但是可以使用任意镐挖掘。
• 爆炸抗性等于石头。
• 只会在使用带精准采集魔咒的镐挖掘时掉落其本身。
• 拥有磨制、錾制、岩砖、裂纹岩砖、岩瓦和裂纹岩瓦变种。

深板岩圆石

• 通过使用不带精准采集魔咒的镐开采深板岩获得。
• 与黑石功能相同，可代替圆石合成石质工具、熔炉以及酿造台。
• 与圆石一样拥有墙、楼梯和台阶变种。

深层矿石

• 挖掘耗时是普通主世界矿石的1.5倍。
• 材质上以深板岩作为容矿岩，而非石头。
• 完全取代了Y=-8以下的主世界矿石。

被虫蚀的深板岩

• 深板岩的虫蚀变种。

物品
细雪桶

• 通过对细雪方块或装满雪的炼药锅使用桶获得。
• 可用于放置细雪方块和填充炼药锅。

紫水晶碎片

• 通过破坏紫水晶簇获得。
• 掉落数量可以通过时运魔咒增多。
• 可以被用于合成遮光玻璃、紫水晶块以及望远镜。

收纳袋

• 可以通过使用2条线和6块兔子皮合成。
• 第一次获得时会弹出有关于收纳袋的使用教学。
• 可用于存储潜影盒以外的物品。
• 虽然收纳袋不能堆叠，但收纳袋仍能放入其他收纳袋中。
  • 每个收纳袋最多能同时存储16个收纳袋，且内部的收纳袋必须为空。
• 每个收纳袋只能存储一组物品，但允许存储不同种类的物品。
  • 单组最大堆叠量较少的物品（如末影珍珠）会占用更多存储空间。
• 可以通过手持并使用收纳袋来将其打开，存储在内的物品随即掉落出来。
• 可以通过命令来使收纳袋存储任意数量的任意物品。

铜锭

• 可通过烧炼铜矿石获得。
• 可用于合成铜块、避雷针和望远镜。

望远镜

• 通过2个铜锭和1个紫水晶碎片合成。
• 使用时放大玩家的视野，但会限制视野为一个正方形。
  • 可以按下F1或使用资源包来去除此视野限制。
• 望远镜具有独特的动画，在第三人称中可见。

美西螈桶

• 通过对美西螈使用水桶获得，类似于鳕鱼、鲑鱼、河豚和热带鱼
• 类似于热带鱼桶，从其中倒出的美西螈为随机变种。

刷怪蛋

• 加入了美西螈和发光鱿鱼刷怪蛋。

荧光墨囊

• 由发光鱿鱼掉落。
• 可用于制作荧光物品展示框。
• 对告示牌上的文本（包括已染色的文本）使用后可提高其亮度，但并不会影响光照等级。

发光浆果

• 新的食物。
• 可从长出果实的洞穴藤蔓上采集获得。
• 可种植在方块底部。

生物
美西螈

• 可使用热带鱼或热带鱼桶繁殖。
• 类似于鱼类生物，美西螈可装入水桶。
• 会主动攻击鱿鱼和其他鱼类生物。
• 手持热带鱼或热带鱼桶可引诱美西螈攻击守卫者和溺尸。
• 离开水或雨后速度会减慢。
• 目前当美西螈牵上栓绳后速度会加快。
• 离开水超过5分钟后会连续受到窒息伤害，直至再次接触到水或雨。
• 受到伤害后有时会通过装死来避免继续受到攻击。
• 共有青色、金色、粉红色、棕色和蓝色5种变种，其中蓝色为稀有变种，其他变种较为常见。
• 尚不可自然生成。

发光鱿鱼

• 原型为Minecraft Earth的发光鱿鱼。
• 尚不可自然生成。
• 会被美西螈主动攻击。
• 死亡后掉落荧光墨囊。
• 亮度仅反映在材质上，不会影响光照等级。

非生物实体
荧光物品展示框

• 一种新的发光实体。
• 放置于其中的物品会发光。
• 亮度仅反映在材质上，不会影响光照等级。
• 可使用荧光墨囊和物品展示框合成。

世界生成
Archaeological excavation

• 一种新结构，可以找到Archaeological物品和Ceramic Shard。

Deep Dark

• 新的生物群系，在“世界的最深处”。
• Warden生成于此。
• 未知的新生物生成于此。
• 可能包含蜡烛。
• 可能出现Underground Cabin结构。
• 包含Sculk Block和Sculk Sensor。

Mesh Caves

• 可能是一种大型的隧道状洞穴。
• 有关这个生物群系的信息尚不清楚，但其存在已在Henrik Kniberg的Twitter上得到证实。
• 可能包含“地下墓穴”式分支洞穴部分。

常规

• 更极端、更平滑的地形。
• 可能会改变交替出现的石头类型，使它们出现在较大但数量较少的沉积物中。
  • 可能正如在Henrik Kniberg推特上的一张截图中看到的那样，闪长岩似乎是在一个长而平坦的水平条带中生成的，而不是形状不均匀的一小片。

来源：zyjking

---